Заметки и ссылки по стилю, этике и технике
Это продолжение семинара прошедшего в Центре Техногенных Исскуств и Ремесел 27 и 28 декабря. Мне кажется движок Блоггера гораздо более открыт и причесан для обычных людей.
Мысли об инструментарии WEB-журналистики. Служит он для поиска информации и быстрой связи с ньюсмэйкерами и редакцией. Как пользоваться поисковыми мащинами и e-mail можно пока не объяснять? Хотя и здесь много нюансов.
Интересен вариант получения информации через ip операторов. Стоимость звонка из Москвы в New York сейчас равна $0.06 за минуту! Логичнее всего начинать интервью с кем-то дальним по e-mail, затем перейти на ip-телефонный разговор с записью на диктофон (например так организовали интервью со Столлмэном ). Для соединения диктофона с телефоном лучше использовать адаптер (можно спаять самому или попростить друга).
Примеров хорошего стиля публикации очень много в Компьютерре. Лучше всего IMHO писал Георгий Кузнецов. В обычной прессе мне недавно понравился Юрий Шевчук в своей статье в Новой Газете "Когда наступит год человека" . Хороший стиль появляется в одном случае - если автор искреннен. Лукавство или некомпетентность просвечивает через текст всегда. О стиле для новостей на английском языке можно прочитать в WikiNews.
Для переводных новостей мне кажется важно корректно научиться пользоваться источниками:
1-Недопустим дословный перевод источника - вы нарушите авторские права издательства. Вольно в одном - двух предложениях изложите суть, дайте ссылку на источник и все будут довольны.
2-Если вы не поняли тему или вам не интересно, прекращайте дело сразу и ищите интересную тему для себя. Мораль - любовь нельзя имитировать или стимулировать, она или есть или ее нет.
3-Важно не гнаться за килобайтами и не стараться обильно цитировать функционеров (президентов и особенно маркетологов). Порочная практика многих журналистов работающих в изданиях США.
Например, "как сказал президент компании Intel в современных микросхемах используется кремний". (Ну да, это мы и без него знали)
------------Этика------------
WikiNews рекомендует придерживаться таких кодексов журналистской этики:
US Society of Professional Journalists Code of Ethics
Australian Journalists Association existing Code of Ethics
proposed revised Code of Ethics (story more )
Latvian Union of Journalists Code of Ethics
Association of Southeast Asian Nations Journalists' Code of Ethics
Bloggers' Code of Ethics
------------Техника------------
Компания OSTG дает полезные инструкции авторам
-
Комментариев нет:
Отправить комментарий